De langverwachte HBO-aanpassing van De laatste van ons heeft tot nu toe misschien maar vier afleveringen uitgezonden, maar wordt desalniettemin alom geprezen en overtreft de verwachtingen van zowel bestaande als nieuwe fans. Hoewel TechRadar’s eigen recensie van de serie op dat moment misschien niet helemaal overtuigd was, leek de serie op het scherm met elke uitgebrachte aflevering steeds beter te worden.
De lof van de serie tot nu toe was gericht op hoe indrukwekkend het de overgang maakte van een videogame naar een ander schermmedium, een overgang die andere recente voorbeelden heeft gezien, zoals de Onverkend filmen en Hallo Tv-series voldoen niet aan de kwaliteit van hun bronmateriaal.
HBO De laatste van ons ontdekt een uniek en winnend evenwicht tussen het trouw vasthouden aan de kern van het originele verhaal en de bereidheid om het bronmateriaal op nieuwe manieren te verkennen die bewijzen dat De laatste van ons heeft ons nog veel te leren.
Met de schrijver en regisseur van de originele games, Neil Druckmann, die nauw betrokken was bij de productie van HBO’s reimagining, zouden bestaande franchisefans kunnen aannemen dat de aanpassing zou komen met weinig veranderingen ten opzichte van het bronmateriaal.
Maar weigerend in de foutenval te trappen van talloze aanpassingen die voor hem liggen, De laatste van ons De serie was tot nu toe op zijn best toen hij blijk gaf van zijn bereidheid om veranderingen aan te brengen voor de overgang naar televisie. Zoals Druckmann in januari tegen TechRadar zei: “De overstap naar tv stelde ons in staat om dat verhaal uit te breiden. Een deel van die uitbreiding gebeurde uit noodzaak omdat de game bepaalde soms lange actievolle sequenties bevat. , en dingen die buitengewoon goed werken voor gaming zouden gewoon werkt niet zo goed – of zou ronduit saai kunnen zijn – in passieve ondersteuning.
Nergens is de waarde van de bereidheid van de aanpassing om zijn eigen individuele identiteit te omarmen zo duidelijk geweest als tijdens de hartverscheurende derde aflevering.
Aflevering 3 – Lang, lang
WAARSCHUWING: Het volgende kan spoilers bevatten voor aflevering 3 van De laatste van ons
De laatste van ons‘ De derde aflevering liet kijkers kennismaken met de langverwachte beurt van acteur Nick Offerman als Bill, een curmudgeonly survivalist die centrale personages Ellie (Bella Ramsey) en Joel (Pedro Pascal) halverwege het originele spel tegenkomen.
In het bronmateriaal is het personage van Bill moeilijk leuk te vinden, onbeschoft en opvliegend, en schijnbaar zeer comfortabel in zijn rol als de enige opzichter van een verlaten stad. De game biedt hints van een ander leven voor zijn Bill, hints naar zijn seksualiteit en verwijzingen naar zijn partner Frank die op slechte voet was vertrokken – maar dood werd aangetroffen in een van de huizen van de stad.
Dat is grotendeels alles wat we van Bill in de game zien en zijn leven voordat Ellie en Joel in zijn stad arriveerden, en de obsessie van het personage moedigt niet echt aan om veel meer te willen weten.
Toch is het personage zoals hij in de serie verschijnt heel anders, ook al lijkt zijn eerste optreden in de derde aflevering van de serie op zijn minst gedeeltelijk op de norse, paranoïde survivalist uit het originele spel. Maar de dingen veranderen al snel wanneer we, in afwijking van het spel, kennis maken met Frank (Murray Bartlett), die nog springlevend is.
Toen Druckmann in januari tegen TechRadar zei dat “we dat verhaal niet in de game hadden kunnen vertellen”, lijkt het waarschijnlijk dat het verhaal van Bill en Frank zoals verteld in de aanpassing een van de belangrijkste voorbeelden was waaraan hij had gedacht. Over tientallen jaren van het leven van het paar samen, De laatste van ons De aanpassing presenteert een veel diepere rekening dan het spel, zoals een man die verliefd wordt en daarbij een doel vindt. Een prachtig geportretteerde en gevoelig geportretteerde romance tussen Bill en Frank tegen de achtergrond van het einde van de wereld dat boven hen opdoemt, deze evolutie van het originele bronmateriaal is de beste demonstratie tot nu toe van hoe de serie opvalt als een bewerking. en vieren – hun eigen identiteit.
Of het nu bewust of onbewust is als reactie op een klimaat waarin LGBTQ-rechten pleiten in de Verenigde Staten anticiperen (opent in een nieuw tabblad) dat 2023 een nieuw record zou kunnen vestigen voor anti-LGBTQ-wetgeving, De laatste van onsDe weergave van de relatie tussen Bill en Frank is een diep besef waar de meeste aanpassingen alleen maar van konden dromen. De serie overtreft zichzelf niet in het uitbeelden van deze relatie of wijkt er niet van af, maar laat het in plaats daarvan gestaag groeien en zichzelf presenteren als een ontroerende showcase van hoe liefde net zo universeel is als haar kracht om ons te inspireren. .
Zoals Bill hartverscheurend bekent aan Frank: “Ik was nooit bang voordat je kwam opdagen.”
Aflevering 4 – Houd mijn hand vast
WAARSCHUWING: Het volgende kan spoilers bevatten voor aflevering 4 van De laatste van ons
In een andere afwijking van het spel, de vierde aflevering van De laatste van ons ontwikkelt op dezelfde manier het bestaande verhaal van het bronmateriaal als een voertuig om lessen over te brengen met betrekking tot de centrale thema’s van overleven, doel en betekenis.
De introductie van de karakters Kathleen (Melanie Lynskey) en Perry (Jeffrey Pierce) uit de originele serie is een ander voorbeeld van hoe de serie en het creatieve team hebben geprobeerd de kernthema’s van het bronmateriaal te behouden en deze tegelijkertijd op nieuwe manieren uit te breiden.
De laatste van ons is altijd een verhaal van overleven geweest, veel meer dan ooit een verhaal van “zombies” of iets anders. De vragen waarom we overleven, waarom we vechten en wat ons betekenis geeft, hebben het verhaal van de originele game doen schitteren, en hetzelfde geldt voor de aanpassing.
Met name dankzij Kathleen ontdekken we een voorbeeld van een duisterder bron van betekenis en doel dan het verhaal van Bill en Frank in aflevering drie laat zien. Kathleen, op zoek naar wraak voor de dood van haar broer, is een personage dat haar fundamentele menselijkheid uit het oog heeft verloren en de bereidheid toont om zich brutaal te keren tegen mensen die ze ooit kende en zichzelf en haar gemeenschap blootstelt aan dreigend gevaar voor de kans om zijn zoektocht te vervullen voor wraak. Er is het oude gezegde dat, geparafraseerd, zoiets luidt als “wie wraak zoekt, moet eerst twee graven graven”. En die les in het gevaar van wraak als doel en bron van betekenis komt volledig aan bod in de vierde aflevering van De laatste van ons.
Maar hoewel het een andere vorm kan aannemen, deelt dit voorbeeld dezelfde thema’s van liefde en doel in het overlevingsproces als het verhaal van Bill en Frank. De laatste van ons vanaf het begin verkend.
Vertaal oude lessen en ontdek nieuwe
Het oorspronkelijke verhaal van De laatste van ons had zijn publiek veel te leren over verdriet, liefde, doel en nadenken over waarom we allemaal vechten om te overleven. En die lessen zijn tot nu toe intact gebleven bij het aanpassen van games. Het uitgebreide en opnieuw bedachte verhaal van Bill en Frank geeft ons echter een overtuigend voorbeeld van hoeveel meer De laatste van ons moet nog zeggen.
En het succes van deze vertaling zou een les moeten zijn voor anderen die in de toekomst videogames willen aanpassen. Wat Druckmann en zijn running mate Craig Mazin met succes hebben onderkend, is dat brongetrouwheid meer te maken heeft met het begrijpen van centrale thema’s dan met het benaderen van het bestaande verhaal. Een bewerking hoeft zichzelf geen kunstmatige grenzen op te leggen (en zou ook niet moeten) om fans te sussen – het gaat eerder om het vinden van balans en het uitbreiden van de inspiratie op een manier die elk publiek kan waarderen, ongeacht hun kennisniveau van het origineel.
Hoewel er altijd bestaande fans van welk verhaal dan ook zullen zijn die bezwaar hebben tegen sommige (of alle) veranderingen met een aanpassing, wordt de ontvangst door de gemeenschap ontkend De laatste van ons laat zien dat de meerderheid van de fans de kans zal vieren om een verhaal waar ze van houden opnieuw te beleven en dat ze de kans zullen waarderen om nieuwe en lonende manieren te ontdekken om ermee bezig te zijn.
Schrijvers en regisseurs nemen er nota van, Dit is hoe je een geliefd verhaal aanpast.
Seizoen 1 van The Last of Us wordt momenteel gestreamd HBO-max (opent in een nieuw tabblad) (WIJ), NU (opent in een nieuw tabblad) (VK) en genot (opent in een nieuw tabblad) (BIJ).
FREE PSN CODE GENERATOR 2023 FREE 100 GIFT CARD CODES
FREE PSN CODES 2021 NO GENERATOR SURVEY PROVED MY BASIS
DAILY PSN CODE GENERATOR NO HUMAN VERIFICATION 2022 NVI5Q APACHE
GET NOW PSN GIFT CARD GENERATOR 2022 UPDATE NEW WORKING
REDEEM A PLAYSTATION STORE VOUCHER CODE
GET NOW PSN GIFT CARD GENERATOR 2022 UPDATE NEW WORKING
GET FREE 30 PSN GIFT CARDS CODES PINTEREST
FREE PSN CODES LIST JANUARY 2023 5 WAYS TO GET MORE
CLAIM YOUR PSN CODE GENERATOR FOR FREE PS4 GIFT CARD PINTEREST
PDF FREE PSN GIFT CARD GENERATOR NO VERIFICATION NO SURVEY MEGAHCKSS
0 Comments